This was rather easy to do, for the paper was not much thicker than pasteboard.
这很容易做, 因为纸并不比纸板厚多少.
期刊摘选
人们会告诉你,金融危机对约定俗成的观点提出了挑战,但这似乎是给别人的建议,而非个人的自白。
互联网摘选
Many Jacquard attachments in use today are controlled by computer rather than cards.
目前许多提花机构不再由纹板控制,而是由计算机控制.
期刊摘选
I think they'd rather clear out the stock than keep them in the warehouse.
我相信他们宁愿把仓底货卖光,也不想把货品搁在货仓里.
互联网摘选
Rather than getting entangled in theology, he made three broad points.
他没有纠缠于这些神学问题, 而是指出了3个主要的方面.
期刊摘选
异步: 描述一条一条的而不是长段落的信息交换的术语.
期刊摘选
所以,它们很可能只是富人的玩物,而不能为大众解决交通问题提供实用的方案。
六级真题- 2019年 6月 2卷 短文填空
中国移动决定与德国电信合作,而不是与ATT等美国企业合作,这绝非偶然。
互联网摘选
中国移动决定与德国电信合作,而不是与AT&T等美国企业合作,这绝非偶然。
互联网摘选
我提议它应该提前到4月或5月,而不等要到6月份开始的展示会。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Rather than him courting politicians, he said, he wished that politicians "would leave me alone" .
他说,他没有取悦政客,倒是宁愿他们“别来烦我”。
互联网摘选
Conclusion: in practical work more flexibility is needed rather than bookishness.
总结: 实际工作中需要更多的变通而不是本本主义.
互联网摘选
目前,尽管有一些显而易见的摩擦源,美国的军事力量具有压倒性优势,且目前也受到制约,而其它大国都在努力谋求发展,而不是挑起事端。
互联网摘选
We'd rather leave the place vacant than have someone incompetent fill the position.
宁可虚位以待,也不要让不称职的人滥竽充数。
互联网摘选
